El martes pasado fui al Portón de Sánchez para volver a ver Las Traiciones. Obra que ya había visto en junio de este año y como todas las obras que me gustan mucho tenía ganas de volver a ver. Continúa los martes de octubre a las 20:30 hs, las entradas las pueden sacar por alternativateatral.
Ulises, Penélope y Helena una odisea contemporánea, donde el trabajo, la soledad, el amor, el desamor, la espera y la huida se hacen presentes en esta pieza teatral. Estos tres nombres, estos tres personajes ocupan algún espacio en nuestra memoria.
En Las Traiciones la guerra de Troya es la batalla personal que cada personaje vive transitando el deseo de ser miradxs, amadxs. Donde el trabajo y los puestos de trabajo, los cuales los sienten como propios, ocupan un lugar central y permiten a lxs espectadores pensar en él y en la precarización laboral.
La frase dicha por Helena "qué castigo el trabajo" resuena durante toda la obra y permite reflexionar profundamente en ella y en particular en estxs tres trabajadorxs, en sus trabajos y en su relación con él ¿Es una condena el trabajo? ¿Qué pasa con toda nuestra vida por fuera de él?
La dramaturgia de Juan Andrés Romanazzi es de una sensibilidad y poética hermosa. Realiza un entrecruzamiento de la vida contemporánea con la mitología dándole voz a trabajadorxs que son poco escuchados y que muchas veces se invisibiliza su trabajo.
Las excelentes actuaciones son tan precisas que lxs espectadores llegamos a entran en el interior de las batallas de Ulises, Penélope y Helena. La puesta en escena me pareció impecable. El vestuario, las luces, la escenografía, la música son parte elemental de esta bellísima pieza teatral.
Las Traiciones nos interpela en estos tiempos que estamos viviendo. Es un viaje que despierta una ternura muy particular, con momentos de risas y una profundidad peculiar.
"A veces los caminos se ajustan a los pensamientos"
FICHA TÉCNICO ARTÍSITCA
Dramaturgia: Juan Andrés Romanazzi
Actúan: Paula Fernandez Mbarak, Ivan Moschner, Laura Silva
Vestuario: Aje Roppongi, Mauricio Vila
Escenografía: Aje Roppongi, Mauricio Vila
Iluminación: Pablo Rojas
Pelucas: Aje Roppongi
Caracterización: Aje Roppongi
Diseño sonoro: Paula Vargas
Video: Clara Romanazzi
Fotografía: Clara Romanazzi
Diseño gráfico: Ramiro Valle
Asistencia de dirección: María Florencia Laborde
Producción: Carola Parra
Dirección: Juan Andrés Romanazzi
Fecha en que fue vista: 9 de junio y 6 de octubre del 2026


